円山町わだつみからのお知らせ

いつもご利用いただきありがとうございます。
このたび、店舗の設備更新および敷地内全体の大規模修繕のため、しばらくの間お休みをいただくこととなりました。

■ 休業期間：2025年6月29日〜2025年9月30日 (予定)

皆さまにはご不便をおかけしますが、リニューアル後にはより快適な空間でお迎えできるよう準備してまいります。

Webサイトも9月に再開させていただき、リニューアル後のメニューや情報などをお伝えいたします。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

A Message from Wadatsumi, Maruyamacho

We sincerely thank you for your continued patronage.
Please be advised that our establishment will be temporarily closed due to facility upgrades and
extensive renovations throughout the premises.

■ Closure Period: June 29, 2025 – September 30, 2025 (subject to change)

We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
We are committed to creating a more comfortable and welcoming environment upon our reopening.

Our website will also resume operations in September,
where updated information and details regarding our renewed offerings will be available.

We deeply appreciate your continued support and look forward to serving you again in the near future.